СЕУЛ, 19 августа (Reuters) — Южная Корея и Соединенные Штаты сократят продолжительность ежегодных совместных военных учений с 11 до пяти дней и уменьшат объем некоторых полевых тренировок, заявили союзники в среду после того, как президент Дональд Трамп распорядился существенно сократить участие США.
Изменение программы учений происходит на фоне визита министра иностранных дел Китая Ван И в Южную Корею в среду и четверг для участия в региональных переговорах по вопросам безопасности, на которых, как ожидается, будут обсуждаться события на Корейском полуострове.
Учения «Щит свободы Ульчи», начавшиеся 17 августа, теперь продлятся до 21 августа, сообщили Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи и представитель Пентагона, вместо первоначально запланированной даты окончания 27 августа.
Министр обороны Южной Кореи Ан Гю-бак заявил, что союзники намерены отменить второй этап учений, сообщили СМИ, добавив, что ожидалось, что он будет включать контрнаступательные операции после первоначального оборонительного этапа.
Как сообщило Объединенное командование вооруженных сил США, по предложению Соединенных Штатов страны договорились о частичной корректировке продолжительности и масштаба учений. Также будет сокращена часть совместных полевых маневров, хотя детали еще обсуждаются.
Представитель Министерства обороны США заявил, что ведомство существенно сократило масштабы учений и связанных с ними мероприятий по отработке реальных боевых действий, некоторые из которых были отменены или заменены на имитационные тренировки.
По словам чиновника, изменения позволят сохранить основные цели обеспечения боеготовности и подготовки кадров, не ухудшая при этом цели подготовки кадров в США.
Эти изменения последовали за распоряжением Трампа, изданным в воскресенье, о «существенном сокращении» роли США в учениях, сославшись на его «очень хорошие отношения» с северокорейским лидером Ким Чен Ыном.
По мнению одного аналитика, цели Трампа в этом указе, по всей видимости, заключались в том, чтобы оказать давление на Сеул в связи с темпами обещанных американских инвестиций в рамках торговой сделки, отвлечь внимание от проблем США в Иране и возобновить дипломатические отношения с Пхеньяном.
«Трамп пытается убить трех зайцев одним выстрелом», — сказала Эллен Ким, старший научный сотрудник Корейского экономического института Америки.
Северная Корея осуждает учения.
В среду Северная Корея вновь осудила учения, заявив, что продолжит осуществлять свое право на самооборону от того, что она назвала военными угрозами со стороны Вашингтона и Сеула, сообщило официальное информационное агентство KCNA.
В своем комментарии Соединенные Штаты и Южная Корея были названы «поджигателями войны», разжигающими напряженность на Корейском полуострове, но не упомянули Трампа, его указ или сокращение масштабов войны.
Решение Северной Кореи выступить с комментарием, а не с заявлением высокопоставленного чиновника или демонстрацией военной силы, может свидетельствовать о стремлении оставить место для дипломатии, считает Хон Мин, научный сотрудник Корейского института национального объединения.
Как сообщила газета Wall Street Journal со ссылкой на американских чиновников, Трамп настаивал на том, чтобы его помощники организовали личную встречу с Кимом уже этой осенью.
Как сообщает издание, он обсуждал возможность проведения переговоров во время своей поездки в Азию в ноябре для участия в саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в китайском технологическом центре Шэньчжэне.
Реклама
Агентство Reuters не смогло немедленно подтвердить эту информацию.
Белый дом не ответил на запрос о комментарии по поводу своего подхода к Северной Корее или военных учений.
В понедельник Трамп заявил, что Ким Чен Ын ответил на его обращение, не разглашая при этом характер контакта.
Пхеньян регулярно осуждает совместные американо-южнокорейские военные учения, называя их репетициями вторжения, в то время как Вашингтон и Сеул заявляют, что они носят оборонительный характер и необходимы для обеспечения готовности к противодействию военным угрозам со стороны Северной Кореи.
Ни южнокорейские, ни американские официальные лица не были заранее осведомлены о приказе Трампа, заявила министр иностранных дел Южной Кореи Чо Хён на парламентских слушаниях в среду.
Во вторник президент Ли Чжэ Мён заявил, что учения «Ульчи» носили оборонительный характер, и Сеул не намерен использовать их для нападения на Северную Корею или усиления напряженности на полуострове.